All about U

我的相片
China
大家好,我是夜兔,可以叫我兔兔(Pia飛,這介紹太短了吧)回正題:咳,咳....俺是動漫迷+嚴重的眼鏡+聲控,也是癿宅(不明就跳過)大大們都可以找我聊天哦,不一定是動漫的啦電視劇、明星、band、youtuber也可以(大概)~~本命有很多,最近的就是鬼白、影日 【上面の音樂隨身聽會不定時換】各位請按【檢視我的完整簡介】再按一下【音訊剪輯】哦,我會不定時更新歌曲的哦。最後希望各位大大可以多CM啊,你們的支持是我的動力泉源哦(迴音~~~~❀今日格言:在腐女的身邊總有一個腐友人❀BY:夜

2014年1月2日 星期四

【DIABOLIK LOVERS】逆巻 アヤト キャラクターソング逆卷 綾人角色歌試聽+歌詞+聽後感

不喜勿插
本人的意見可能傷及
各位 アヤト本命的妹紙
不滿的請繞道,或按右上角的X
亦可以在偶的網站閑逛聽音樂

逆巻 アヤト キャラクターソング
先來逆卷家的章魚燒王子的角色歌
而且是用暴君的專屬顏色
============

演唱:逆巻アヤト CV:绿川光
作詞:岩崎大介
作曲:MIKOTO
編曲:原田ナオ

==================日文原文==================

叫ぶよ 月すら震わせる渇望(オモイ) 
届けよ 眩晕がするほどの绝望(ネガイ)
吸血(す)えば吸血(す)う程、オマエが欲しい 
in My Heart すべて舍てて逝きたい

黒のヴェルヴェット 割れた圣杯(Glass) 
时计の针が虚(うつろ)に逆(サカ)まわる
独り善がりの制御(シーケンス)を缲り返し 
头盖(アタマ)に响くのは、あの日の悲鸣(こえ)
ヌルい风に揺れたカーテン 
抱き缔めた亡骸(オマエ)に 何度 微笑みかけても
もうこれ以上は (そう赎罪(ゆる)されない) 
彷徨(さまよ)うことなど意味がない (Night is Dead)
あの日の残影(かげ)にAddicted (2) you 
オレの生きる意味を

「……いっそ、杀してくれよ」

叫ぶよ 月すら震わせる渇望(オモイ) 
届けよ 眩晕がするほどの绝望(ネガイ)
吸血(す)えば吸血(す)う程、オマエが欲しい 
Where is Love すべて舍てて逝きたい

殉(じゅん)を気取った圣母(マリア)を投げ弃てて 
躰(カラダ)に刻んだのは、忘れぬ痕迹(あと)
神が嘲笑(わら)う罪なAffection 
锖付いた果実酒(WINE) 独り 饮み明かしても
白黒(モノクロ)だらけの(无彩のラビリンス) 
还るところなどなくCry'in (God Never Knows)
この掌(てのひら)で、握り溃した 硝子细工のDream

「……二度と、爱せないなら」

壊れた ふたりが爱した执着(MEMORY) 
求めた 星すら撃ち坠とす冲动(DESIRE)
赤黒く染まった 契约书(Sheet)に遗(のこ)った 「永远」 信じきって 生きたい

「どれだけ吸ってもオマエ以外の血じゃ、何も感じない」
「もっと牙を立てて」
「この饥えを」
「満たせ」
「全然足りねぇ」
「壊れるくらい激しく突き立てて」
「枯れるまで吸い尽くしたいんだよ」
「オマエが死んだとしても、血はオレの中に残る」
「……」

オマエの幻想(すがた)、追い求めて 几千几夜过ぎて…

「もう、逝かせてくれないか」

壊れた ふたりが爱した执着(MEMORY) 
求めた 星すら撃ち坠とす冲动(DESIRE)
叫ぶよ 月すら震わせる渇望(オモイ) 
届けよ 眩晕がするほどの绝望(ネガイ)
吸血(す)えば吸血(す)う程、オマエが欲しい それなら 
すべて舍てて逝きたい

「……」
「もっと限界まで」
「吸い続けてやるよ」
「さあ、永远に生きろ」
「オレの中で」
========================
喊出聲吧 能使月亮震顫的渴望(感情) 
傳送到啊 似能讓人暈眩的絕望(願望)
越是吸血便越是想要你 在我心中 想要拋棄一切迎接死亡

黑色的天鵝絨 碎裂的聖杯(玻璃杯) 
時鐘的指針回轉向虛無
重複著着自以為是的支配(片段) 
在頭骨(腦袋)中迴響的是那一天的悲鳴(聲音)
被温和的風搖晃的窗簾 
無論多少次向著緊抱在懷的亡骸(你)微笑
也已經再也 (是的無法讓我贖罪(得到原諒)) 
没有彷徨的意義 (黑夜已死)
在那一日的残影中沉溺於你 將我活着的意義…

「……乾脆,殺了我好了」

喊出聲吧 能使月亮震顫的渴望(感情) 
傳送到啊 似能讓人暈眩的絕望(願望)
越是吸血便越是想要你 愛在何處 想要拋棄一切迎接死亡

拋棄裝作要殉死的聖母(瑪利亞) 
身體上刻下的是無法忘卻的痕跡
神所嘲笑的罪惡的感情 鐵銹味的果酒(葡萄酒) 
即使一個人 獨飲到天明
盡是黑白的(無彩色的迷宫) 
無處可歸的哭喊 (神永遠不知)
在這手掌中捏碎的 玻璃工藝的夢

「……如果無法再愛的話」

已破碎的 兩人曾經愛過的執著(記憶) 
追求着的 連星辰都能擊墜的冲動(欲望)
想要相信着被遺留在染得黑紅的契約書(紙)上的
「永遠」兩字活下去

「無論吸多少,只要不是你的血,就什麽感覺也没有」
「再更多地下口」
「將我的這份飢餓」
「給填滿」
「完全不夠」
「像要能弄壞你一般激烈地刺入」
「想要將你吸盡,直到你乾枯為止」
「你即使死了,血也會残留在我的身體里」
「……」

追求着你的幻想(身影) 度過幾千個夜晚…

「可以讓我去死了嗎」

已破碎的 兩人曾經愛過的執著(記憶) 
追求着的 連星辰都能擊墜的冲動(欲望)
喊出聲吧 能使月亮震顫的渴望(感情) 
傳送到啊 似能讓人暈眩的絕望(願望)
越是吸血便越是想要你 既然如此 想要拋棄一切迎接死亡

「……」
「直到極限為止」
「我會一直地吸」
「来,永遠地活下去吧」
「在我的身體里」
====================

果然是暴君
連角色歌也是那樣的霸道~~♪
在歌詞也可以看出他有多想渴望著女主
如果要他追著女主的身影 獨自度過幾千個夜晚的話
還不如乾脆讓他去死
到最後覺得要是他不停地吸的話
她的血就會永遠在他的身體里活著
那是有多病態的想法啊!!!!
雖然我也沒期待過三子會有多正常
但這個難度不是已經進入了深井冰的末期了嗎(泥垢
不過好聽是不容置疑的事實
畢竟是朋友幫手翻的
如果翻譯有什麽地方不足歡迎留言

要看看其他逆卷家兄弟的歌嗎?
逆巻 カナト
逆巻 ライト

沒有留言:

張貼留言